Překladatelství a Tlumočení Čeština & Angličtina - REFERENCE
 
  • některé mezinárodní projekty, na kterých jsem se podílela:

  • - projekt PHARE zaměřený na přípravu českého bankovního sektoru na členství v EU.

  • - projekty PHARE realizované ve spolupráci s ministerstvem pro místní rozvoj ČR (zaměřené na vytvoření sítě poradenství pro podnikatele, přeshraniční spolupráci a tvorbu Regionálních operačních plánů v regionech NUTS II)

  • - projekt vyškolení personálu služeb zaměstnanosti a projekt na pomoc znevýhodněné mládeži v Mostě (oba v rámci pomoci britského Know-How fondu a ve spolupráci s britským ministerstvem školství a zaměstnanosti)

  • - projektu reformy sociálních služeb, ve spolupráci s britským ministerstvem pro mezinárodní rozvoj

  • - projekty v rámci fondu PALMIF/Národního vzdělávacího fondu
    •  
  • Na požádání mohu předložit reference od (např.):

  • Mr. David Skillen
    Department for Education and Employment
    Room N708
    Moorfoot, Sheffield S1 4PQ
    United Kingdom

  • Professor Michael Cuddy, PhD
    National University of Ireland, Galway - Department of Economics
    Ireland

  • Bloemenbureau Holland
    Schipholweg 1
    2316 XB Leiden

  • Česká Televize, Bankovní Institut, Nadace pro rozvoj občanské společnosti (Partners for Democratic Change) a mnoho komerčních společností.
    •  
  • a dle potřeby od dalších klientů, pro které jsem pracovala. Několik mých překladů bylo publikováno v knižní podobě:

  • George B. Tindall, David E. Shi: America: A Narrative History
    vyšlo v Nakladatelství Lidových novin, Praha pod názvem USA v edici Dějiny států

  • Partick Gallion, Michael Jones: The Bretons
    vyšlo v témže nakladatelství pod názvem Bretonci

  • Steve Davey: Unforgettable Places
    vyšlo v nakladatelství Academia

  • Piers Paul Read: Alice in Exile
    vyšlo v nakladatelství Academia v r. 2004 pod názvem Láska a revoluce
    •  
     
    Děkuji, Alena
    Překlady a tlumočení angličtina / čeština
    faltyskova@volny.cz
     
    Domů I Životopis I Reference I Odkazy I Parfumerie - parfums I Kosmetika online I Prodej hodinek I Kosmetika Vichy I Vážná hudba | Booking.com | Oriflame
    TOPlist