References
 
  • some international projects that I have been involved in:

  • - PHARE project to prepare the Czech banking sector for EU membership (organised by the Banking Institute, Prague)

  • - PHARE projects implemented in collaboration with the Czech Ministry for Regional Development

  • - Major project in aid of disadvantaged youth in North Bohemia, implemented by the Czech Ministry of Labour and Social Affairs with the assistance of the British Know-How Fund and in collaboration with the British Department for Education and Employment, the Segal, Quince & Wicksteed company and Stevenson College in Edinburgh

  • - Project of social service reform, organised by the Czech Ministry of Labour and Social Affairs in collaboration with the British Know How Fund and Bannock Consulting, UK

  • - The PALMIF Fund/(Czech) National Training Fund projects

  • - Training projects delivered by Partners for Democratic Change based in Washington, USA
    •  
  • on request I can present references from (e.g.):

  • Mr. David Skillen
    Department for Education and Employment
    Room N708
    Moorfoot, Sheffield S1 4PQ
    United Kingdom

  • Professor Michael Cuddy, PhD
    National University of Ireland, Galway - Department of Economics
    Ireland

  • Bloemenbureau Holland
    Schipholweg 1
    2316 XB Leiden
    •  
  • and many others, if requested, from Czech, EU and US nationals who have made use of my services. Also, I have had several of my translations into Czech published in book form, including:

  • George B. Tindall, David E. Shi: America: A Narrative History
    published by NLN (Nakladatelství Lidové noviny), Prague

  • Partick Gallion, Michael Jones: The Bretons
    published by the same publishing house

  • Steve Davey: Unforgettable Places
    for Academia publishing house

  • Piers Paul Read: Alice in Exile
    for Academia publishing house
    •  
     
    Thank You, Alena
    Czech & English translations and interpreting
    faltyskova@volny.cz
     
    Home I CV I References I Links I Contact I Free piano sheet music download
    TOPlist